Controllo etichettatura dei prodotti alimentari
Controllo di conformità dell'etichettatura dei prodotti alimentari, in 24 lingue (IT-EN-FR-DE-ES-PT-NL-NO-SV-DK-FI-PL-RO-ET-LT-LV-EL-BG-CS-SK-HU-HR-SLO-AL), in conformità ai Regolamenti UE ed
extra UE.
Il controllo dell’etichettatura di prodotti alimentari rientra
tra i miei servizi principali che offro alle aziende che
operano nell’agroalimentare. I miei clienti esportano i prodotti
tipici italiani nel mondo e hanno l’esigenza di avere
l’etichettatura conforme ai regolamenti UE e/o extra UE. Non basta
semplicemente tradurre in modo corretto dal punto di vista
grammaticale, ma occorre farlo in conformità alle leggi europee o
del Paese extra UE verso il quale si esporta. Purtroppo, spesso le
traduzioni sono grammaticalmente ottime, ma non sono conformi alla
legislazione dei vari Paesi. E qui intervengo, grazie alla mia esperienza maturata in varie aziende, con un
controllo puntuale delle varie diciture (Denominazione del
prodotto, lista degli ingredienti, data di scadenza, claim vari,
dichiarazione nutrizionale...).
Lavoro per aziende italiane e straniere tra le quali annoveriamo il GRUPPO GRANAROLO.
Se volete essere sicuri che le vostre etichettature, nelle varie lingue, sui vostri prodotti siano conformi alla legge, contattatemi per un preventivo su misura, inviando una mail a: